segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

En el medio


En  medio de farsas de espejos mágicos y figuras de arena,
Te encontré
Si no fuera por las circunstancias, trampa del destino para quien vive con pasión,
Serías mío y yo tuya
Eres la fuente de mi sonrisa, la voz que escucho cuando respiro
Yo soy para ti la sorpresa incompleta de la madrugada
El sentido que nunca probaste pero que siempre esperabas
Hecho de gestos de libertad y desapego
De palabras dulces,  pequeñas tonterías y sonrisas compartidas
De comprensión y fascinación mutuas 
Así, todo junto (¿cómo es posible?)
Sabes que estoy aquí, que siempre estaré pero todavía me quieres
Esto es nuevo para ti
Y me sorprendo con lo que soy a tu lado
La mejor versión de mí
Si no fuera por las circunstancias, excusa para transformar el imposible en belleza
Tendríamos el tesoro perdido del que la gente tanto habla
Pero que nadie lo ve
Sin embargo no, no lo tenemos
E ilusionados, seguimos
Pero aún eso me hace despertar por la noche
y preguntar a la oscuridad de mi habitación

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Vão

Como uma semente pulsante que se joga
Em um triste e desolado chão de areia fria
Vibra, esperneia, se contorce, já não cabe mais
Dentro de si ou deste mundo
E nada pode, contra a secura que lhe nega
A vida, o alento e a alegria
Nada pode, a não ser sonhar (será delírio?)
Com um dia impossível
Em que espalhará, além de sua casca, seus tenros ramos
Por um momento
Fugaz e belo, com morte certa a porvir.