O segredo do tempo / El secreto del tiempo

Talvez um dia um pássaro me conte como é viver um amanhecer de cada vez.
Talvez um dia eu abra portas sem imaginar o que há atrás.
Com sorte morrerei, mas que não continue respirando.
E nem que seja por um segundo, eu esteja aqui e agora, sem passado e sem futuro.
E sinta o tempo roçar meu braço e sussurrar no meu ouvido: "Viva".
"Viva o choro, a dor, o sofrimento, a risada, o amor, a decepção e a esperança".
"Mas viva".
"E não me perca, que te dou de presente o maior segredo que tenho:
Que é no momento que guardo aquilo que vocês chamam de eternidade."

 ****
Quizás un pájaro me cuente como es vivir un amanecer a la vez.
Quizás un día abra puertas sin imaginar lo que hay detrás. 
Ojalá muera, pero que no siga respirando.
Y ni que sea por un segundo, esté aquí y ahora, sin pasado, sin futuro.
Y sienta el tiempo rozar mi brazo y hablarme bajito al oído: "Vive".
"Vive el llanto, el dolor, el sufrimiento, la risa, el amor, la decepción y la ilusión". 
"Pero vive".
"Y no me pierdas, que te regalo el secreto que tengo: 
que es el momento que guardo, al que llamáis, eternidad." 

Este obra de Amanda Cristina da Silva Ferreira, foi licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.

Quando

Quando eu amar de novo

Nada terá mudado no mundo

Os segundos ainda ditarão o tempo de espera

E pessoas seguirão os fluxos programados

Mas dentro de mim, secretamente, algo se acalmará

Aquele viajante perdido encontrará um lar

E sozinha na multidão, sorrirei ao escutar nossa canção.

Quando eu amar de novo

Aquela outra história morrerá como as folhas de outono

Amareladas entre as páginas de um livro

Com palavras e promessas feitas para sempre

E que não duraram mais este verão.

Quando eu amar de novo

Seremos cúmplices no crime da felicidade

Escondidos das celebrações de alegria aparente

E nenhum grito será dado

O que tiver que ser dito será guardado junto ao seu ouvido.

Sem novas fotos nos porta-retratos

Nenhuma teoria perfeita sobre o amor

Nada e tudo terá tanto sentido

Como eu e você juntos

quando eu amar de novo.

Este obra de Amanda Cristina da Silva Ferreira, foi licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.