Encuéntrame
hoy, al final de la noche
En el
límite entre la vigilia y el sueño
Sujétame
la mano despacio
Y te
daré un sueño para soñarlo juntos.
Caminaremos
en un escenario hecho de los colores de tu pintura favorita
Y no
hablaremos de la oscuridad
Si hay algo
de sombra, será la que los árboles dibujan
Sobre
la yerba húmeda del rocío dónde nos tumbaremos.
Te
contaré historias inventadas para verte sonreír
Y con
los sabores y los olores que te fascinan
Llenaré
el vacío de nuestras almas
Cómo un
respiro largo y fondo al final del camino.
Sueña,
mi dulce niño, sueña
Que
cuándo yo me despierte, cuidaré de tu sueño
Mientras
busco una manera para que vivas para siempre
En el
sueño suave que he creado para abrazarte.
****
Encontre-me hoje, no fim dessa noite
No limite tênue entre a vigília e o sono
Segure minha mão devagar
E te darei um sonho para sonharmos juntos.
Caminharemos pelo cenário feito das cores da sua pintura
favorita
Não falemos de escuridão
Sombras só as que as árvores desenham
Na grama úmida de orvalho sobre a qual nos deitaremos.
Te contarei histórias criadas pra te fazer sorrir
E com sabores e cheiros que te fascinam
Preencherei o vazio de nossas almas
Como um respiro longo e fundo no fim do caminho.
Sonha, meu doce anjo, sonha
E quando eu acordar, velarei o teu sono
Enquanto busco um jeito para que vivas
Eternamente no sonho que criei pra te abraçar.
